Monday, April 06, 2009

Bull Riding (4)-- A Tragedy

这次不幸有一个牛仔受了伤,我发现很多时候受伤原因不是被牛摔下牛背,而是摔下或下来时手套还被绳子卡着,人下来了,手还连着,然后整个人就被公牛拖来踩去的,很是危险。

The guy got injured badly
牛仔骑着大黑牛跳着出场

He fell right away
没一秒钟就被摔下牛背

Bull drag him under
手套被卡住了,人整个被拖到牛身下

He cannot get off
旁边的牛仔冲上来帮忙

He laid on the ground unconciously
牛仔到在地上不省人事

Bull still didn't give up
大公牛还不解气,要用头再撞一下

Getting the bull away from the poor kid
急忙将公牛引开

He laid there still
牛仔趴在地上一动不动

Cowboy trying to get the bull away
公牛还在伺机回来报复,牛仔把他套住带回了牛圈

People gathered around him
众人围聚在受伤的牛仔旁

Doctor came
医生赶到把受伤的牛仔用担架抬走了

这个牛仔从上牛到摔到在地上一动不动整个过程也就十几秒,不仅让人感叹人生苦短,事事难料啊。

Bull Riding (3)

公牛之所以那么顽固的想要把牛仔摔下背来是因为牛仔上去前在公牛的睾丸上绑了绳子,弄的公牛很不爽。所以他要使劲跳

Jump really hard

使劲踢

Kick Hard

DSC_1145

还要拧着麻花转

Jump

牛仔根据牛的不同姿势握绳子以及掌握平衡的技巧也要相应改变。

评委打分则是牛仔,公牛各半,所以公牛难度大的话,牛仔得分也相应升高。若是牛仔觉得公牛难度不够大,可以弃权一轮然后换牛骑。

比赛也有中场休息,有矮人小丑出来逗乐

Wrangler Clown

有大会组织者绕场一周,并且发言

The organizers

趁着他们发言,我也顺便换了个镜头,拍拍场内全景,这是从我的座位看出去的

View of the stadium from my seat

场地的另一边还搭了一个舞台,比赛结束后有live band performance

The other side of the stadium, there is a stage, live band performing after competition

Bull Riding (2)

比赛正式开始了,放牛过来。

Open the gate

牛仔需要在牛背上待满8秒才有资格拿分,而且必须只能一手抓绳,另一只手必须腾空,若是碰到牛身,rider也被算作作废。

Most of the competitor we watched didn't make the 8 seconds

以前看看电影里觉得挺容易,这次看下来大部分牛仔都骑不满8秒就被牛摔下来了。所以大部分人都是这样的

Get thrown out upside down

Can't get off

DSC_0974

DSC_0854

DSC_0897.jpg

Bull Riding (1)

上星期六打完球,和几个朋友一起赶去Cow Palace看National PBA Tour -- National Professional Bull rider Association Tour. 以前只在电影里看骑牛,终于有机会亲眼目睹一次,于是揣着我的D300和我的70-300 mm 的狗头冲向了牛宫。

票子是大个子的,他因为向Santa Clara County捐了钱,买到一张Family Pass,由于坐位是first come first serve,所以我们一行五人提前一个多小时就去门口排队了。

进去占好座,时间还早,我随手试试相机和镜头。 牛宫是室内的,光线很暗,所以所有照片全用了1600的高ISO,让我很郁闷,自打拿了新相机好像还没怎么照过ISO小于1600的片子呢。

Little girl sitting in front of me
坐在我前面的小姑娘

Before competition starts, tructor plowing the ground
比赛前推土机在铲平土地

Gates where the bulls came out. The two cowboys remind me of "Broke Back Mountain" poster
场边上的门,公牛就是从这里放出来的,照这张照片是因为骑在栏杆上的那两个牛仔的坐姿一下就让我想起了断背山的海报

Cotton Candy vendor
观众席里来回穿插的小贩,有卖棉花糖,爆米花,柠檬水,冰淇淋,葵花籽等等,场外还有卖热狗啤酒的,和一般的event差不多。我自然也没少吃。

这次是我第二次来牛宫,第一次是多年前的Exotic & Erotic ball, 看到很多新奇东东,够长见识,不过看过就好,不会上瘾。

比赛开始前还有各种各样的仪式,先要秀秀种牛培育出来的小公牛。

Cowboys and Bull family
帅哥牛仔赶着种牛一家三口

然后有美女掌旗,牛仔高唱美国国歌。美国人够爱国的,无论搞个什么活动都要大唱国歌,我在国内还真没看过什么体育比赛,不知除了奥运,俺们是否也兴这一口?

Singing National Song, the singer was really into it
唱国歌的小伙儿巨投入,一直都是闭着眼很虔诚陶醉的样子