Sunday, January 14, 2007

Bangalore Diary (29) -- 包办婚姻

我一向对印度的包办婚姻很好奇,因为在美国的印度同事大多都是通过父母之命,媒妁之约讨的老婆。常常一个单身老印工程师,说休假回印度一个月,回来就带了一个如花似玉的老婆。以前天天去公司食堂吃饭的,现在一到中午要么就急着往家赶,要么就变着戏法似的拿出一堆饭盒,有饼有饭的,微波炉里一转,office里就充满了咖喱香。然后一个人美滋滋的坐在cube里享用,再也不跟同事一快出去吃饭了,整个跟变了个人似的,好像很幸福的样子。我一直很纳闷,包办婚姻在中国一向被批判为封建制度下压抑人性自由的恶习俗。想像中包办婚姻中的男女双方都应该是整日郁郁寡欢,愁眉苦脸的,不应该是一副幸福状啊!

在印度生活了六个星期,终于借机好好问了问。先问了两三个男生,要么还没结婚,要么就不好意思讲,最后都跟我说,去问Arun吧,他是包办的,前不久还刚养了个儿子呢。于是我抓了Arun狂问了一把,终于了解了印度包办婚姻的过程。

Arun是怎么找到他老婆的?

Arun家在印度北部的Punjab,离班加罗尔有两个多小时飞机,还要再坐一天的汽车才能到。他还是单身的时候,他爸爸就开始在报纸上给他登广告,说我们家有这么一个儿子,长的怎么怎么帅,又怎么怎么出色,在哪里读的书,现在又是什么大IT公司的软件工程师,若有意和我们结为亲家的请赶快把你女儿的resume寄给我,地址XXX。广告效应还是很厉害的,转眼就有雪片般女孩的resume寄到了Arun爸爸手里。Arun老爸开始进行筛选--家里太穷的不行,跟俺们家不般配;太富的也不行,怕人千金大小姐跟俺们家Arun受不了苦或乱花俺们Arun挣的辛苦钱。外地的也不行,印度的区域性很强的,差一点整个风土习俗就有可能差很多,怕俺们家Arun会不习惯的。。。总之,印度有一套算法,听上去很高深,有点像排我们中国的生辰八字。不过他们用的是Astronomy,不知具体怎么算,但最后可以得出一个两人是否match的数字,在0到36之间。但是小于20的不要,不够匹配,大于32的也不行,两个人不能太相像,总要有些差异,可以互补的才好。最后在Arun老爸的左砍右删下,只剩下了四个final candidates。然后长途电话召集Arun,儿子啊,你趁这个周末回来一趟,见见你未来老婆的候选人吧。Arun得令,请假回家,在一天之内跟着老爸跑了四家,其实都没怎么真正见着那些老婆候选人,而是主要见丈人,丈母后选去了,大姑娘们都偷偷躲着不好意思出来讲话呢。最后这四家挑选的主动权就不全在Arun和他老爸手里了,这得双方都对了眼才行。于是最终敲定一家,成交,择吉日成婚。所以直到结婚前,Arun连话和他老婆都没说上过。

这样没有爱情的婚姻能幸福吗?没有爱情靠什么去维持婚姻呢?

婚姻是什么?婚姻不外就是两个人一起过日子罢了。两个人门当户对,教育背景相当,价值观相似,加上相敬如宾,在婚后还可以开始谈恋爱啊!其实包办婚姻比自由恋爱的婚姻要稳固很多,你听到有人离婚的例子大多是通过自由恋爱结婚的。为什么?因为恋爱中的人对对方的期望值往往会过高--我那么爱你,为你做了这么多,而你连这么点事都没能给我做好,你明显不够爱我啊!而包办婚姻中的双方因为背景教育相当,they have the right expectation for each other, they won't ask too much. They have the same life goal and valuation system. That's why the arranged marriage is more stable and robust than love marriage. 而且恋爱婚姻也不一定双方就真正合适,很多也只是到了时候为了结婚而结婚,恋爱期间可能还有着那些passion,可磨到结婚时也就不剩多少了,婚后的生活也可能就只是过一日算一日,平淡无奇。而包办婚姻却是先结婚后恋爱,婚后才开始恋爱,感情在头两年里会一直处于上升阶段,而且因为生活方式相似,磨合期也不会有太大冲突,所以可以保障婚姻的稳定啊!况且包办婚姻也不是指腹为婚,没有任何挑选余地的,还是双方共同认可的呀!

Grace啊Grace,你以为人家印度老土,你才是老土呢。现在想来,印度的包办婚姻其实挺先进的,省时省力,更省钱财,没有dating啊!不用绞尽脑汁想怎么去追别人,不用担心对方家长会不会反对,不用害怕没有共同话题,让我感觉有些象网上速配,填上一定的参数,从茫茫人海中将你的另一半找出来。其实,应该好好学一下这套算法,然后编个软件什么的,开个网站,加上一个非常strong的服务团队,专门负责安排双方家长见面什么的,生意应该会不错吧!当然,一切顺理成章的发生,生活中会不会缺少激情呢?那只有当事者知了!